Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

hernia hiatal

  • 1 hernia hiatal

    f.
    hiatal hernia, hiatus hernia.

    Spanish-English dictionary > hernia hiatal

  • 2 hernia

    f.
    1 hernia, rupture.
    hernia de hiato hiatus hernia
    hernia inguinal inguinal hernia
    2 rupturewort.
    * * *
    1 hernia, rupture
    * * *
    SF rupture, hernia

    hernia de disco, hernia discal — slipped disc

    * * *
    femenino hernia, rupture
    * * *
    = hernia, herniation, rupture.
    Ex. The third assistant, Alfred MacIntosh, was recovering from a hernia operation and would not be back for two weeks = El tercer ayudante, Alfred MacIntosh, estaba recuperándose de una operación de hernia y estaría ausente durante dos semanas.
    Ex. For example, a herniation between the fourth and fifth lumbar vertebrae will manifest itself by a patient having difficulty bending the big toe.
    Ex. Nosebleeds are caused by the rupture of a small blood vessel called a capillary in the nose.
    ----
    * hernia de disco = spinal disc herniation, slipped disc, disc herniation.
    * hernia discal = spinal disc herniation, slipped disc.
    * * *
    femenino hernia, rupture
    * * *
    = hernia, herniation, rupture.

    Ex: The third assistant, Alfred MacIntosh, was recovering from a hernia operation and would not be back for two weeks = El tercer ayudante, Alfred MacIntosh, estaba recuperándose de una operación de hernia y estaría ausente durante dos semanas.

    Ex: For example, a herniation between the fourth and fifth lumbar vertebrae will manifest itself by a patient having difficulty bending the big toe.
    Ex: Nosebleeds are caused by the rupture of a small blood vessel called a capillary in the nose.
    * hernia de disco = spinal disc herniation, slipped disc, disc herniation.
    * hernia discal = spinal disc herniation, slipped disc.

    * * *
    hernia, rupture
    Compuesto:
    hernia discal or de disco
    slipped disk*
    * * *

    Del verbo herniar: ( conjugate herniar)

    hernia es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    hernia sustantivo femenino
    hernia, rupture;
    ◊ hernia discal slipped disk( conjugate disk)

    hernia f Med hernia, rupture
    hernia de disco, slipped disc
    hernia de hiato, hiatal hernia

    ' hernia' also found in these entries:
    Spanish:
    discal
    - herniarse
    English:
    hernia
    - rupture
    - slipped disc
    * * *
    hernia nf
    hernia, rupture
    hernia discal slipped disc, Espec herniated disc;
    hernia estrangulada strangulated hernia;
    hernia de hiato hiatus hernia;
    hernia inguinal inguinal hernia
    * * *
    f MED hernia
    * * *
    hernia nf
    : hernia

    Spanish-English dictionary > hernia

  • 3 hiatal

    adj.
    hiatal, pertaining to a natural fissure or cleft in a bone or other part of the body.
    * * *
    ADJ [+ hernia] hiatus antes de s, hiatal

    Spanish-English dictionary > hiatal

См. также в других словарях:

  • Hernia de hiato — Clasificación y recursos externos CIE 10 K44.0 …   Wikipedia Español

  • hernia de von Bergmann — pequeña hernia hiatal, por lo general de aparición intermitente Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • hernia gastroesofágica — variedad de hernia hiatal en la que la porción inferior del esófago y la parte adyacente del estómago quedan desplazadas hacia el tórax. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • hernia paraesofágica — variedad de hernia hiatal, en la cual la tuberosidad mayor del estómago ocupa el saco herniario y, al propio tiempo, el cardias se encuentra en posición normal. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • Hernia — A general term referring to a protrusion of a tissue through the wall of the cavity in which it is normally contained. More specifically, a hernia often refers to an opening or weakness in the muscular structure of the wall of the abdomen. This… …   Medical dictionary

  • hernia — (Del lat. hernia.) ► sustantivo femenino MEDICINA Dislocación o salida de un órgano o tejido fuera de la cavidad donde se encuentra normalmente. * * * hernia (del lat. «hernĭa») f. Salida de una víscera o de otra parte blanda fuera de la cavidad… …   Enciclopedia Universal

  • Hernia — Classification and external resources Frontal chest X ray showing a hernia of Morgagni ICD 10 K …   Wikipedia

  • hiatal hernia — or hiatus hernia n. a hernia of part of the stomach into the opening in the diaphragm through which the esophagus passes * * * …   Universalium

  • hiatal hernia — or hiatus hernia n. a hernia of part of the stomach into the opening in the diaphragm through which the esophagus passes …   English World dictionary

  • Hiatal hernia — An anatomical abnormality in which part of the stomach protrudes up through the diaphragm into the chest. Normally, the esophagus passes down through the chest, crosses the diaphragm, enters the abdomen through a hole in the diaphragm called the… …   Medical dictionary

  • hiatal hernia — noun hernia resulting from the protrusion of part of the stomach through the diaphragm • Syn: ↑hiatus hernia, ↑diaphragmatic hernia • Hypernyms: ↑hernia, ↑herniation * * * hiatal hernia, hiatus hernia …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»